Wszystko o Tokio Hotel

tyynkaa

BEICHTE

Es beginnt jeden Morgen
es klingelt um 7
der Wecker und ich
bleiben erstmal schön liegen
Ich bin immer zu spät
und im Sport zweite Wahl
darum schreib ich "Fuck you"
auf jeden Siegerpokal

Ich will dich nur für´ne Nacht
und fühl mich gut dabei
das ist alles zu wahr
um auch noch schön zu sein
und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm
so überhaupt nicht fromm

Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden?!

Ich bin leider ehrlich
auch wo´s nicht passt
und seit meiner Beichte

Ich weiß,dass geht gar nicht,
doch es lag auf der Hand
und dann hab ich meinem Bruder
die Freundin ausgespannt

Man hat mir jede Lüge
schonmal geglaubt
und in meine leeren
Versprechen vertraut
Ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm
so überhaupt nicht fromm

Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst
du meine Beichte lesen
und dann mit Gott...

Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden?!

Bitte sei nicht zu gemein
geb mir noch´ne Chance
oder zwei
oder lass mich wenigstens
der Engel in der Hölle sein

Schala la la la
schala la la la
schala la la la

Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!

SCHWARZ

Die Welt ist umgekehrt
jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nich
noch nich
Was kommt ist unbekannt
wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch n Stück
nur noch n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück
zum Glück
zum Glück
kein zurück
kein zurück

Wo sind alle hin
die sonst mit uns sind
ham sie uns schon längst
verlorn
Es ist dunkel hier im Licht
es gibt alles und nichts
und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück
zum Glück
zum Glück
kein zurück
kein zurück
kein zurück

Lasst uns die letzten Schritte renn
und dann die Spuren zusamm verbrenn
Lasst uns die letzten Schritte renn
und dann die Spuren zusamm verbrenn

Kommt mit
Kommt mit

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück
zum Glück
zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück
zum Glück
zum Glück
kein zurück
kein zurück

tyynkaa

TŁumaczonka Beichte i Schwarz

BEICHTE

Zaczyna się każdego ranka
dzwoni o 7
budzik i ja
zostajemy pierwszy raz przyjemnie leżąc
Jestem ciągle spóźniony
I w sporcie podwójny wybór
Dlatego piszę "odpierdol się"
Na każdy zwycięski puchar

Chcę ciebie tylko na jedną noc
i przy tym czuje się dobrze
to wszystko jest za prawdziwe
aby także jeszcze piękne było
i pytam siebie
czy pójdę do nieba
tak zupełnie niepobożny

Refren:
Hej diable wyłaź!
Widziałem cię
I jeszcze nadzieję(że)
ty mnie rozumiesz

Hej diable potrafisz
przeczytać moją spowiedź
a później z Bogiem
raz jeszcze o tym rozmawiać

Jestem niestety uczciwy
także tam gdzie to nie pasuje
i od mojej spowiedzi

Wiem, że nie jestem gotowy iść
mimo że to leży jak na dłoni
a później zabrałem mojemu bratu
dziewczynę

Ktoś uwierzył mi w każde kłamstwo
już wiele razy
i w moje puste
obietnice zaufał
pytam siebie
czy pójde do nieba
tak zupełnie nie pobożny

Refren:
Hej diable wyłaź!
Widziałem cię
I jeszcze nadzieję(że)
ty mnie rozumiesz

Hej diable potrafisz
przeczytać moją spowiedź
a później z Bogiem
raz jeszcze o tym rozmawiać

Hej diable wyłaź!
Widziałem cię
I jeszcze nadzieję(że)
ty mnie rozumiesz

Hej diable potrafisz
przeczytać moją spowiedź
a później z Bogiem
raz jeszcze o tym rozmawiać

Proszę nie bądź podły
daj mi jeszcze szansę
albo dwie
albo pozwól mi przynajmniej
być aniołem w piekle

Schala la la la
schala la la la
schala la la la
Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!

SCHWARZ

Świat jest odmienny
Każdy kamień staje się szalony
Nie mamy strachu
jeszcze nie
Co przychodzi, jest nieznane
Jesteśmy na ostatnim metrze biegu
Brakuje jeszcze tylko kawałka
jeszcze tylko kawałka

Spojrzenie z powrotem jest czarne
i przed nami rozpościera się noc
Nie ochodzi

na szczęście
na szczęście
nie odchodzi
nie odchodzi

Gdzie są wszyscy
ci, którzy byli zazwyczaj z nami
czy oni nas spisali na straty
Jest ciemno tutaj w świetle,
tu jest wszystko i nic
i dlatego urodziliśmy się

Spojrzenie z powrotem jest czarne
i przed nami rozpościera się noc
Nie odchodzi

na szczęście
na szczęście
nie odchodzi
nie odchodzi

Pozwala nam ostatni biegu krok
I później wspólnie palony ślad

Pozwala nam ostatni biegu krok
I później wspólnie palony ślad

Chodź
Chodź

Spojrzenie z powrotem jest czarne
i przed nami rozpościera się noc
Nie odchodzi

na szczęście
na szczęście
nie odchodzi
nie odchodzi

Spojrzenie z powrotem jest czarne
i przed nami rozpościera się noc
Nie odchodzi

na szczęście
na szczęście
nie odchodzi
nie odchodzi

Marta · Gość

Jestem Marta i mam 16 lat jestem wielką fanką Tokio Hotel.
Chyba ich znacie są normalnie sexi.Wajnie że mają kolczyki. Smile

Martyna · Gość

Jestem Martyna i mam 16 lat.:>Chyba znacie jusz TOKIO HOTEL!!!!!!!!!
są wajni:) Smile

Ale niewiadomo kiedy mrzyjadą do Polski,pewnie będzie tam tysiące ludzi.

Dance Keke

No podobno będzie koncert, jest rozpiska na moim blogu [link widoczny dla zalogowanych] ja jade jak coś do Wrocławia Smile

I będę nawet stała od 7:00 rano!
Pozdrawiam! Smile

Całuski,
Basia :*:*:*

Gość

Dance Keke

Fajnie, fajnie, ale najpierw przeczytajcie regulamin, to tak na przyszłość :* Miło, że tu wpadłaś Smile

...juleczka...

Fajne przetłumaczenie Beichte Razz

Moencebas

[link widoczny dla zalogowanych]

Moencebas

[link widoczny dla zalogowanych]